1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪Eu tenho vidas repetidas
mais de mil anos♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Só para encontrar você♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como se todos os sentimentos fossem por você♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrependido ou arrependido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪O destino é como uma sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪ Vagando pelo mundo sentimental ♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪O destino predestinado começa
para onde vai meu coração ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪Na reencarnação de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Eu te encontro em todos os sonhos♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Voe os vaga-lumes por todo o céu♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪Em cujos olhos espelha o brilho♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Olhe para trás e não queira ir embora♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Eu mantenho meu amor por você♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Eu nunca vou te deixar na minha próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Senhorita Dragão
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episódio 18
18
00:01:43,940 --> 00:01:47,500
Pavilhão Luofeng
19
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Beba o Chá Lethe
20
00:01:52,160 --> 00:01:53,750
e atravesse a ponte Luofeng.
21
00:01:56,060 --> 00:01:59,020
Pavilhão Luofeng
22
00:01:59,920 --> 00:02:01,280
Estarei ao seu lado.
23
00:02:04,240 --> 00:02:05,430
Eu te dei vaga-lumes
24
00:02:05,670 --> 00:02:07,600
porque a garota que eu gosto tem o nome
o inseto.
25
00:02:10,040 --> 00:02:12,270
Mas Yuchi,
26
00:02:12,630 --> 00:02:14,270
você não está com a garota que você gosta,
27
00:02:14,520 --> 00:02:15,800
Liuying?
28
00:02:16,350 --> 00:02:17,470
Você é Liuying.
29
00:02:18,240 --> 00:02:19,550
Você é a mesma pessoa.
30
00:02:20,040 --> 00:02:21,190
A mesma pessoa?
31
00:02:21,990 --> 00:02:24,070
Há muito tempo, seu nome era Liuying.
32
00:02:24,520 --> 00:02:26,320
E mais tarde, você era Ayu.
33
00:02:29,350 --> 00:02:30,710
Você quer dizer
34
00:02:31,400 --> 00:02:34,760
Eu sou a garota que você gosta?
35
00:02:36,350 --> 00:02:37,190
Sim.
36
00:02:37,680 --> 00:02:39,190
Meu nome é Yuchi Longyan.
37
00:02:39,600 --> 00:02:40,520
Há muito tempo,
38
00:02:40,830 --> 00:02:41,910
você me chamou de Rei Dragão.
39
00:02:43,160 --> 00:02:44,120
O Rei Dragão?
40
00:02:44,990 --> 00:02:45,910
Senhorita Ayu,
41
00:02:47,070 --> 00:02:48,160
beba o chá Lethe
42
00:02:48,470 --> 00:02:50,400
e você esquecerá o passado.
43
00:02:52,910 --> 00:02:55,350
Yuchi, depois de beber o chá Lethe,
44
00:02:55,760 --> 00:02:57,430
vou te esquecer
45
00:02:57,680 --> 00:02:58,630
como Liuying fez?
46
00:02:59,320 --> 00:03:00,430
Eu vou lembrar de você.
47
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
Onde quer que você esteja,
48
00:03:02,520 --> 00:03:03,320
Eu vou te encontrar.
49
00:03:03,520 --> 00:03:05,040
Mas não quero te esquecer.
50
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
Senhorita Ayu,
51
00:03:09,430 --> 00:03:11,400
já era hora. Por favor, beba.
52
00:03:11,760 --> 00:03:12,760
Beba o chá Lethe,
53
00:03:13,070 --> 00:03:14,400
enterre o passado na poeira
54
00:03:14,910 --> 00:03:16,960
e deixe isso para trás.
55
00:03:21,460 --> 00:03:24,460
Pavilhão Luofeng
56
00:03:27,710 --> 00:03:28,470
Beba.
57
00:03:29,070 --> 00:03:30,240
Não perca a hora.
58
00:03:50,430 --> 00:03:52,270
Você poderia, por favor, parar de olhar para mim?
59
00:03:52,470 --> 00:03:53,520
Estou nervoso.
60
00:04:08,600 --> 00:04:09,760
Eu terminei.
61
00:04:31,800 --> 00:04:32,630
Sim,
62
00:04:33,800 --> 00:04:34,590
espere por mim.
63
00:04:40,840 --> 00:04:41,960
Yuchi,
64
00:04:43,240 --> 00:04:44,400
Eu não vou esquecer você.
65
00:04:45,120 --> 00:04:46,520
O palácio imperial é enorme.
66
00:04:47,240 --> 00:04:48,190
Estou com medo.
67
00:04:48,470 --> 00:04:49,590
O palácio está seguro.
68
00:04:50,630 --> 00:04:52,150
Você não precisará mais da minha proteção.
69
00:04:52,590 --> 00:04:54,120
Mas eu não quero ir.
70
00:04:54,400 --> 00:04:55,910
Não tenho amigos no palácio.
71
00:05:03,120 --> 00:05:05,070
Sou muito ganancioso para apenas ter esperança
72
00:05:06,400 --> 00:05:08,120
ver você?
73
00:05:18,400 --> 00:05:19,520
Yuchi,
74
00:05:19,840 --> 00:05:21,150
Eu não vou esquecer você.
75
00:05:23,630 --> 00:05:24,470
De agora em diante,
76
00:05:25,120 --> 00:05:26,870
Eu sou o mestre do meu destino.
77
00:05:52,260 --> 00:05:56,020
Mansão do General
78
00:06:05,800 --> 00:06:06,520
Irmão.
79
00:06:06,800 --> 00:06:08,750
Parabéns, General.
Você tem uma filha.
80
00:06:09,070 --> 00:06:09,750
Ótimo!
81
00:06:12,240 --> 00:06:14,070
Zhao, olhe para o meu bebê.
82
00:06:14,350 --> 00:06:15,190
Uau,
83
00:06:15,470 --> 00:06:16,350
ela é bonita.
84
00:06:16,590 --> 00:06:17,590
Seus grandes olhos
85
00:06:18,120 --> 00:06:19,910
são exatamente como os seus nos primeiros dias.
86
00:06:20,520 --> 00:06:21,400
Parabéns, irmão.
87
00:06:21,520 --> 00:06:23,400
Você tem um herdeiro. Tal pai, tal filho.
88
00:06:23,960 --> 00:06:24,960
Cuidado com suas palavras.
89
00:06:25,190 --> 00:06:26,120
Esta é minha filha.
90
00:06:26,310 --> 00:06:28,400
Sim, minha língua escorregou.
91
00:06:28,720 --> 00:06:29,910
Uma filha também é boa.
92
00:06:30,240 --> 00:06:31,190
Ela parece heróica.
93
00:06:31,400 --> 00:06:32,680
Talvez uma general feminina no futuro.
94
00:06:32,960 --> 00:06:35,470
Papai vai garantir que você cresça
95
00:06:35,910 --> 00:06:36,800
para uma senhora linda
96
00:06:37,190 --> 00:06:39,280
que encanta a todos.
97
00:06:39,380 --> 00:06:40,070
Até então,
98
00:06:40,070 --> 00:06:42,960
-Desta vez Liuying é Feng Chenyue,
-vamos organizar um torneio
99
00:06:43,240 --> 00:06:44,870
-a filha do general.
-para encontrar um marido invencível para você.
100
00:06:44,870 --> 00:06:47,520
Parabéns, General.
101
00:07:12,280 --> 00:07:13,400
Eu pensei que ela
102
00:07:13,630 --> 00:07:15,680
seja como as damas nas óperas,
103
00:07:16,000 --> 00:07:18,030
um terno, perfumado
104
00:07:18,280 --> 00:07:20,560
e gentil senhora de posição.
105
00:07:34,870 --> 00:07:36,070
Inesperadamente,
106
00:07:36,520 --> 00:07:38,440
aquela garota gentil sou eu,
107
00:07:38,910 --> 00:07:40,470
enquanto ela...
108
00:07:45,840 --> 00:07:49,150
Bravo! Bravo!
109
00:07:54,400 --> 00:07:56,470
Bom trabalho!
110
00:07:58,190 --> 00:08:00,150
Seja sério com isso. O general disse
111
00:08:00,470 --> 00:08:02,190
o vencedor do torneio
112
00:08:02,440 --> 00:08:03,870
será promovido a chiliarca.
113
00:08:13,750 --> 00:08:15,190
Parece que Gao Yang está melhor.
114
00:08:46,120 --> 00:08:47,710
Em geral!
115
00:08:49,080 --> 00:08:50,030
Levantem-se, meus homens.
116
00:08:50,200 --> 00:08:53,120
Bem, ela gosta de espadas e lanças
117
00:08:53,320 --> 00:08:54,680
mais do que os homens.
118
00:08:55,120 --> 00:08:57,000
Como seu falecido pai,
119
00:08:57,710 --> 00:08:59,390
ela recebeu o selo do General
120
00:08:59,800 --> 00:09:03,350
e agora defende a fronteira
dos ataques de Dongluo.
121
00:09:03,510 --> 00:09:05,150
O kung fu de Gao Yang é impressionante.
122
00:09:05,470 --> 00:09:07,080
Que sorte é ter um capanga
123
00:09:07,470 --> 00:09:09,120
como ele em nosso exército.
124
00:09:10,470 --> 00:09:11,270
Gao Yang,
125
00:09:11,760 --> 00:09:13,080
você é o chiliarca agora.
126
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
Alguém tem divergências?
127
00:09:16,880 --> 00:09:19,150
Não! Não! Não!
128
00:09:20,000 --> 00:09:20,680
Obrigado, General.
129
00:09:20,830 --> 00:09:22,350
A competição não é uma guerra real.
130
00:09:22,680 --> 00:09:24,830
Somos irmãos ligados por sangue.
131
00:09:25,830 --> 00:09:27,640
No entanto, você perdeu o controle para vencer.
132
00:09:27,800 --> 00:09:28,910
Vinte surras em clubes
133
00:09:29,200 --> 00:09:30,270
para ter certeza de que você se lembra.
134
00:09:32,950 --> 00:09:34,000
Sim, geral.
135
00:09:34,270 --> 00:09:35,680
Mas o espírito inflexível
136
00:09:35,880 --> 00:09:37,680
lutar até o último segundo
137
00:09:37,910 --> 00:09:39,030
é exemplar.
138
00:09:39,910 --> 00:09:40,880
Você é o vice do chiliarca agora.
139
00:09:41,080 --> 00:09:42,320
Seja um modelo para os homens.
140
00:09:42,470 --> 00:09:43,240
Obrigado, General.
141
00:09:43,440 --> 00:09:44,510
A partir desta competição,
142
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
Eu vi todo o seu progresso.
143
00:09:46,710 --> 00:09:47,760
Teremos um banquete esta noite.
144
00:09:48,270 --> 00:09:53,320
Obrigado, General.
145
00:10:08,100 --> 00:10:09,800
Amado Padre Feng Se
146
00:10:09,800 --> 00:10:10,640
Pai,
147
00:10:11,950 --> 00:10:13,800
Eu vou realizar seu sonho
148
00:10:15,030 --> 00:10:16,910
para derrotar os invasores Dongluo
149
00:10:18,000 --> 00:10:19,760
e trazer paz à fronteira.
150
00:10:31,760 --> 00:10:32,590
Tudo bem.
151
00:10:33,800 --> 00:10:35,440
Se esse é o seu sonho,
152
00:10:36,030 --> 00:10:38,590
Eu ficarei com você neste caminho
153
00:10:39,350 --> 00:10:40,830
e ajudá-lo a perceber isso.
154
00:11:00,560 --> 00:11:01,710
Eu vou lembrar de você.
155
00:11:02,560 --> 00:11:03,640
Onde quer que você esteja,
156
00:11:04,080 --> 00:11:05,200
Eu vou te encontrar.
157
00:11:11,880 --> 00:11:14,710
Yuchi, não vou esquecer de você.
158
00:11:15,030 --> 00:11:15,880
De agora em diante,
159
00:11:16,590 --> 00:11:18,560
Eu sou o mestre do meu destino.
160
00:11:23,590 --> 00:11:25,120
Meu nome é Yuchi Longyan.
161
00:11:25,510 --> 00:11:26,590
Há muito tempo,
162
00:11:27,150 --> 00:11:28,320
você me chamou de Rei Dragão,
163
00:11:29,760 --> 00:11:32,320
ou irmão Yuchi.
164
00:11:33,640 --> 00:11:34,950
Yuchi.
165
00:11:51,000 --> 00:11:51,760
Saúde!
166
00:11:53,400 --> 00:11:54,020
Vamos, de baixo para cima!
167
00:11:54,710 --> 00:11:55,800
Meus homens, bebam.
168
00:11:55,910 --> 00:11:57,950
Saúde!
169
00:12:01,150 --> 00:12:02,320
Geral, Geral,
170
00:12:02,510 --> 00:12:04,030
posso dar uma palavrinha? Venha comigo.
171
00:12:07,000 --> 00:12:08,270
-O que foi, tio Zhao?
-Aqui.
172
00:12:10,030 --> 00:12:11,320
Quero dizer, General,
173
00:12:11,710 --> 00:12:12,910
como você pôde sentar tão perto
174
00:12:13,080 --> 00:12:14,150
para eles?
175
00:12:14,320 --> 00:12:15,510
É impróprio.
176
00:12:16,200 --> 00:12:18,030
Somos irmãos ligados por sangue.
177
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
Qual é o problema de jantar com eles?
178
00:12:19,240 --> 00:12:20,560
Não é isso que quero dizer.
179
00:12:20,910 --> 00:12:22,200
Eles são homens enquanto você é mulher.
180
00:12:22,390 --> 00:12:22,950
Em suma,
181
00:12:23,080 --> 00:12:24,470
você é Lady Feng.
182
00:12:24,590 --> 00:12:26,200
Como você pôde sentar tão perto deles?
183
00:12:26,470 --> 00:12:28,320
Tio Zhao, tropas Dongluo
ainda estão lá.
184
00:12:28,510 --> 00:12:29,590
No Exército Feng, somos todos lutadores,
185
00:12:29,760 --> 00:12:30,710
e eu não sou Lady Feng.
186
00:12:30,910 --> 00:12:32,030
Eu não ligo.
187
00:12:32,270 --> 00:12:33,560
Eu prometi ao seu pai.
188
00:12:33,760 --> 00:12:35,350
Perdoe-me pela insistência,
mas eu tenho que dizer isso.
189
00:12:35,560 --> 00:12:36,830
Você precisa manter alguma distância.
190
00:12:38,800 --> 00:12:40,440
Olha, você deu uma licença a eles
191
00:12:40,640 --> 00:12:42,080
e eles estão perdidos na diversão.
192
00:12:42,800 --> 00:12:43,680
Vou silenciá-los.
193
00:12:44,080 --> 00:12:45,760
Tio Zhao, vou assustá-los.
194
00:12:47,200 --> 00:12:48,760
Ei, General, ah...
195
00:12:58,880 --> 00:13:01,320
Olha, as garotas do livro
196
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
estão em formas perfeitas.
197
00:13:03,270 --> 00:13:04,680
Eles são tão...
198
00:13:05,710 --> 00:13:07,240
Como colocar isso?
199
00:13:07,390 --> 00:13:08,950
Gordo e quente.
200
00:13:09,710 --> 00:13:10,800
Sim. Certo.
201
00:13:13,680 --> 00:13:14,390
-Isso é um absurdo!
-Em geral.
202
00:13:14,390 --> 00:13:15,470
Geral, Geral.
203
00:13:15,710 --> 00:13:17,440
E aí? Prossiga.
204
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
Eles são lindos.
205
00:13:18,880 --> 00:13:19,680
Olha, General,
206
00:13:19,880 --> 00:13:20,830
é um erro.
207
00:13:21,080 --> 00:13:23,150
No exército, esse tipo de livro
é contrabando.
208
00:13:26,470 --> 00:13:27,350
Por que?
209
00:13:28,710 --> 00:13:29,800
Seu pai disse
210
00:13:30,030 --> 00:13:33,200
esse tipo de livro enfraquece o moral.
211
00:13:37,120 --> 00:13:37,910
Certo.
212
00:13:38,470 --> 00:13:40,880
Esse tipo de livro enfraquece o moral.
213
00:13:41,320 --> 00:13:42,560
Dê aqui. Foi confiscado.
214
00:13:43,000 --> 00:13:44,350
-Dê ao General.
-Pressa.
215
00:13:46,200 --> 00:13:48,560
Você não tem mais nada para fazer?
216
00:13:48,800 --> 00:13:49,710
Você conhece as regras.
217
00:13:49,950 --> 00:13:51,830
Pratique o boxe que você aprendeu hoje
por 10 vezes.
218
00:13:52,910 --> 00:13:55,120
Tio Zhao, é hora do intervalo.
219
00:13:55,320 --> 00:13:56,830
Eles terminaram todas as práticas.
220
00:13:57,000 --> 00:13:57,830
Deixe-os ir.
221
00:13:58,120 --> 00:13:58,880
-Sim.
-Não, não podemos.
222
00:13:58,880 --> 00:13:59,800
Eles sabiam que é uma violação.
223
00:13:59,950 --> 00:14:01,680
Então eles deveriam ser punidos.
224
00:14:02,030 --> 00:14:03,880
Sim, é uma violação.
225
00:14:04,240 --> 00:14:05,270
Mas...
226
00:14:06,350 --> 00:14:08,440
Uma falta confessada é parcialmente reparada.
227
00:14:08,880 --> 00:14:09,680
Confessar.
228
00:14:10,710 --> 00:14:12,510
General Zhao, nós aprendemos isso.
229
00:14:12,680 --> 00:14:14,080
Não está certo. Lamentamos.
230
00:14:15,590 --> 00:14:16,440
Já que o General implorou por você,
231
00:14:16,560 --> 00:14:17,590
você pode ir agora.
232
00:14:17,830 --> 00:14:19,510
-Obrigado, General.
-Obrigado, General.
233
00:14:19,640 --> 00:14:20,910
Vamos. Vamos.
234
00:14:21,910 --> 00:14:22,710
Em geral.
235
00:14:25,620 --> 00:14:27,680
Requite de um Imperador Maldosamente Encantador
236
00:14:27,710 --> 00:14:31,030
Um Requerimento do Imperador Maldosamente Encantador.
237
00:14:39,060 --> 00:14:42,180
Capítulo Quatro
238
00:14:42,300 --> 00:14:45,660
Capítulo Cinco
239
00:14:51,390 --> 00:14:52,350
Geral.
240
00:14:53,120 --> 00:14:54,440
De novo não.
241
00:14:56,200 --> 00:14:59,120
Você balança a espada o dia todo. Olhar.
242
00:14:59,510 --> 00:15:00,390
Vamos.
243
00:15:00,800 --> 00:15:02,760
Observe os calos na sua mão.
244
00:15:03,150 --> 00:15:04,470
Tome um pouco de creme para as mãos.
245
00:15:05,950 --> 00:15:06,880
O que você está aplicando
246
00:15:07,000 --> 00:15:08,880
é gorduroso para a mão.
247
00:15:09,470 --> 00:15:11,390
Quando estávamos no palácio...
248
00:15:12,710 --> 00:15:14,640
Ouvi dizer que é isso que as mulheres
249
00:15:14,760 --> 00:15:15,680
no palácio faça.
250
00:15:15,950 --> 00:15:16,950
Eles estão no palácio.
251
00:15:17,120 --> 00:15:18,200
Estamos no exército.
252
00:15:18,440 --> 00:15:20,080
Quem disse que as mulheres precisam de cuidados com a pele?
253
00:15:20,470 --> 00:15:22,350
Uma mulher cuida de seu amante.
254
00:15:22,510 --> 00:15:23,440
Vista-se bem
255
00:15:23,590 --> 00:15:25,080
para o homem que você ama.
256
00:15:25,440 --> 00:15:26,240
Não, não, não.
257
00:15:26,560 --> 00:15:27,950
Não posso concordar com isso.
258
00:15:28,390 --> 00:15:30,320
As mulheres se vestem para agradar a si mesmas.
259
00:15:30,760 --> 00:15:31,910
Fico feliz quando não estou bem vestido.
260
00:15:32,080 --> 00:15:33,760
Então, por que se preocupar? Leve embora.
261
00:15:34,880 --> 00:15:35,560
Não.
262
00:15:35,760 --> 00:15:36,590
Você não será capaz
263
00:15:36,760 --> 00:15:39,390
encontrar um bom marido como este.
Você precisa disso.
264
00:15:41,710 --> 00:15:43,320
O testamento do meu pai não está concluído.
265
00:15:43,560 --> 00:15:44,710
Não tenho humor para romance.
266
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Além disso,
267
00:15:46,710 --> 00:15:48,880
se um homem gosta de mim
quando não estou bem vestido,
268
00:15:49,120 --> 00:15:50,560
ele gosta de mim de verdade.
269
00:15:51,030 --> 00:15:52,510
O tipo de homem
quem não se importa apenas com a aparência
270
00:15:52,800 --> 00:15:54,240
é do tipo que eu gosto.
271
00:15:56,710 --> 00:15:58,590
Você tem razão.
272
00:15:58,880 --> 00:15:59,680
Certo?
273
00:16:00,470 --> 00:16:01,120
Vamos.
274
00:16:01,680 --> 00:16:02,760
Vá você com isso.
275
00:16:03,000 --> 00:16:04,710
Os homens vêm frequentemente à tenda do General.
276
00:16:04,910 --> 00:16:06,120
É inconveniente. Ir.
277
00:16:06,470 --> 00:16:08,080
-Seja uma boa menina. Vá embora.
-E os cuidados com a pele?
278
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
Vai! Vai! Vai.
279
00:16:34,100 --> 00:16:36,030
Capítulo Oito
280
00:16:36,030 --> 00:16:38,950
O Rei Dragão é forte,
281
00:16:39,350 --> 00:16:41,800
musculoso e magro.
282
00:16:41,910 --> 00:16:42,640
Nada mal.
283
00:16:43,120 --> 00:16:45,350
A garota mortal é uma empregada doméstica.
284
00:16:46,080 --> 00:16:48,240
Bom formato,
285
00:16:48,640 --> 00:16:51,640
mas meio boba quando ela fala.
286
00:16:53,240 --> 00:16:54,120
Em geral.
287
00:16:55,440 --> 00:16:57,320
General, o novo Supervisor Militar
está aqui.
288
00:16:59,350 --> 00:17:00,320
Quem está aqui?
289
00:17:00,560 --> 00:17:01,590
O novo Supervisor Militar
290
00:17:01,760 --> 00:17:04,390
nomeado pelo Imperador.
291
00:17:04,630 --> 00:17:05,560
Vamos recebê-lo.
292
00:17:16,720 --> 00:17:20,390
Eu assisti tantas vezes
293
00:17:21,230 --> 00:17:23,600
e deve ter aprendido.
294
00:17:33,870 --> 00:17:35,750
Por que não posso fazer isso?
295
00:17:38,560 --> 00:17:40,320
Eu sou tão estúpido.
296
00:17:42,560 --> 00:17:43,440
E aí?
297
00:17:43,870 --> 00:17:44,680
Nada.
298
00:17:44,990 --> 00:17:46,510
Então por que cobrir a testa?
299
00:17:49,480 --> 00:17:50,510
Dor de cabeça?
300
00:17:56,110 --> 00:17:58,080
Sua testa...
301
00:18:01,200 --> 00:18:02,680
Deixe-me ver o que há de errado.
302
00:18:07,630 --> 00:18:08,390
Quem?
303
00:18:09,360 --> 00:18:10,200
Quem é?
304
00:18:12,680 --> 00:18:15,080
É...?
305
00:18:22,840 --> 00:18:23,870
É isso
306
00:18:24,200 --> 00:18:26,870
um fantasma ou algo assim?
307
00:18:27,840 --> 00:18:28,910
Ajuda!
308
00:18:35,110 --> 00:18:38,990
Eu sou invisível. Eu sou invisível.
309
00:18:47,230 --> 00:18:49,270
Você é um elfo tão tímido.
310
00:18:50,800 --> 00:18:54,600
Tendo passado muito tempo no mundo mortal,
Esqueci que sou um elfo.
311
00:18:59,200 --> 00:19:00,270
Eu não te contei
312
00:19:00,630 --> 00:19:01,960
quando você quer a maquiagem pêssego,
313
00:19:02,110 --> 00:19:03,200
você pode simplesmente me convocar?
314
00:19:03,800 --> 00:19:05,680
Por que você cutucou sua testa?
315
00:19:05,990 --> 00:19:06,750
eu...
316
00:19:10,680 --> 00:19:13,030
Como você sabia disso?
317
00:19:13,750 --> 00:19:14,600
Porque
318
00:19:16,560 --> 00:19:17,870
Eu liguei sua testa
319
00:19:18,270 --> 00:19:20,110
com o meu
320
00:19:20,440 --> 00:19:22,200
usando o feitiço de compartilhamento de corpo.
321
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
Quando você cutucou sua testa,
322
00:19:25,200 --> 00:19:26,230
Eu senti a dor também.
323
00:19:35,840 --> 00:19:37,080
Engraçado.
324
00:19:37,560 --> 00:19:38,480
De novo não.
325
00:19:42,750 --> 00:19:45,630
Por que você lançou tal feitiço em mim?
326
00:19:46,360 --> 00:19:49,030
Porque você é o mais querido para mim,
327
00:19:50,910 --> 00:19:51,910
não é você?
328
00:19:55,320 --> 00:19:56,270
Eu sou seu pretendente.
329
00:19:56,510 --> 00:19:57,720
Impossível.
330
00:19:58,200 --> 00:19:59,750
Eu sou realmente um pretendente.
331
00:20:02,320 --> 00:20:03,990
Ele disse que é meu pretendente.
332
00:20:04,870 --> 00:20:06,840
Ele estava falando sério?
333
00:20:07,720 --> 00:20:11,150
Ou talvez fosse apenas uma piada.
334
00:20:12,440 --> 00:20:14,480
Eu a assustei?
335
00:20:18,600 --> 00:20:19,720
quero dizer
336
00:20:20,030 --> 00:20:21,750
você era minha empregada pessoal.
337
00:20:21,960 --> 00:20:23,200
Claro que estamos perto.
338
00:20:25,630 --> 00:20:26,560
Ver?
339
00:20:26,840 --> 00:20:28,230
Pretendente?
340
00:20:28,750 --> 00:20:30,320
Ele estava brincando.
341
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Ei, você,
342
00:20:33,990 --> 00:20:35,230
você não está ocupado no Pavilhão Luofeng?
343
00:20:35,480 --> 00:20:37,390
Você vem a cada poucos dias.
344
00:20:37,600 --> 00:20:38,840
Isso é um absurdo.
345
00:20:44,360 --> 00:20:46,440
Meu senhor, não brinque comigo.
346
00:20:46,680 --> 00:20:48,200
Me ajude com a maquiagem pêssego
347
00:20:48,440 --> 00:20:49,440
e depois volte ao trabalho.
348
00:20:50,200 --> 00:20:51,080
Eu te disse
349
00:20:51,480 --> 00:20:52,680
parar de se dirigir a mim, meu senhor.
350
00:20:53,440 --> 00:20:54,910
Você pode me chamar pelo meu nome,
351
00:20:55,360 --> 00:20:56,480
Xue Qianxun.
352
00:20:58,680 --> 00:21:00,560
Você quer continuar?
353
00:21:02,440 --> 00:21:03,910
Tudo bem.
354
00:21:04,680 --> 00:21:07,680
Meu querido Senhor Xue Qianxun,
355
00:21:07,960 --> 00:21:10,480
me ajude com a maquiagem pêssego, por favor.
356
00:21:12,110 --> 00:21:12,870
Vamos.
357
00:21:21,390 --> 00:21:22,870
É o nosso amor
358
00:21:24,030 --> 00:21:25,680
mútuo agora?
359
00:21:37,960 --> 00:21:40,080
Tio Zhao disse
o novo Supervisor Militar
360
00:21:40,320 --> 00:21:41,720
é um novo nobre.
361
00:21:42,960 --> 00:21:44,080
Como posso conquistá-lo?
362
00:21:44,510 --> 00:21:46,200
Devo ser suave ou duro com ele?
363
00:21:48,390 --> 00:21:49,510
Sr. Lu, tome um pouco de chá.
364
00:21:57,230 --> 00:21:58,680
O que há com o olhar dele?
365
00:21:59,800 --> 00:22:02,600
É tão indelicado.
366
00:22:11,560 --> 00:22:13,480
Posso finalmente dar uma olhada em você mais de perto.
367
00:22:16,110 --> 00:22:17,800
Acho que você pensa isso como mulher.
368
00:22:17,910 --> 00:22:19,110
eu não sou igual
369
00:22:19,440 --> 00:22:21,230
para o posto de general.
370
00:22:21,480 --> 00:22:22,440
Se eu errar,
371
00:22:23,200 --> 00:22:25,110
pare de olhar para mim
372
00:22:25,510 --> 00:22:26,800
com seus olhos imundos.
373
00:22:30,680 --> 00:22:31,320
Em geral.
374
00:22:31,440 --> 00:22:32,150
Não.
375
00:22:33,200 --> 00:22:34,080
Chenyue,
376
00:22:34,390 --> 00:22:35,720
Devo me desculpar.
377
00:22:36,080 --> 00:22:37,030
Eu só quero ver
378
00:22:37,230 --> 00:22:38,080
quanto tempo vai demorar
379
00:22:38,080 --> 00:22:39,630
até você me reconhecer.
380
00:22:44,630 --> 00:22:45,680
Você é...
381
00:22:46,480 --> 00:22:48,080
Eu sou seu irmão, Zheng.
382
00:22:49,480 --> 00:22:50,510
Meu irmão Zheng?
383
00:22:55,960 --> 00:22:56,800
Zheng!
384
00:22:57,030 --> 00:22:58,360
É você, Zheng.
385
00:22:58,720 --> 00:22:59,600
Levantar.
386
00:23:00,870 --> 00:23:01,870
Você mudou muito.
387
00:23:02,030 --> 00:23:03,320
Eu não te reconheci.
388
00:23:04,390 --> 00:23:05,360
Bom para você, Lu Zheng,
389
00:23:05,560 --> 00:23:06,910
o Supervisor Militar.
390
00:23:07,560 --> 00:23:08,630
Chame-me de Zheng.
391
00:23:09,510 --> 00:23:10,990
Tudo bem, Zheng.
392
00:23:12,720 --> 00:23:14,080
Você ainda é tão bonito.
393
00:23:14,720 --> 00:23:15,750
Isso não mudou.
394
00:23:17,200 --> 00:23:18,320
Como quando éramos jovens,
395
00:23:18,480 --> 00:23:19,390
você ainda não tem boas maneiras.
396
00:23:19,840 --> 00:23:20,990
Aqui. Tome um pouco de chá.
397
00:23:21,200 --> 00:23:21,870
Tudo bem.
398
00:23:27,150 --> 00:23:28,960
Zheng ainda é o mesmo.
399
00:23:29,320 --> 00:23:30,110
No entanto,
400
00:23:30,680 --> 00:23:33,150
Yuchi no meu sonho é mais um homem.
401
00:23:34,460 --> 00:23:35,440
Decepções na Guerra
402
00:23:35,440 --> 00:23:36,200
Requite de um Imperador Maldosamente Encantador
Quais são as chances?
403
00:23:36,440 --> 00:23:38,230
Também estou lendo este livro.
404
00:23:40,060 --> 00:23:40,980
Requite de um Imperador Maldosamente Encantador
405
00:23:44,080 --> 00:23:44,960
Isto é...
406
00:23:49,390 --> 00:23:50,320
Chenyue,
407
00:23:50,840 --> 00:23:52,110
como o General,
408
00:23:52,510 --> 00:23:53,320
como você pôde ler um livro
409
00:23:53,320 --> 00:23:55,200
isso irá minar o moral?
410
00:23:56,840 --> 00:23:58,320
Isto é... não meu.
411
00:23:58,630 --> 00:24:00,440
Eu confisquei de alguns
412
00:24:00,680 --> 00:24:01,800
soldados.
413
00:24:02,360 --> 00:24:03,230
Eu nunca leria esse tipo de livro
414
00:24:03,230 --> 00:24:04,840
isso minará o moral.
415
00:24:06,200 --> 00:24:07,110
Isso é bom.
416
00:24:07,630 --> 00:24:09,630
Vou queimá-lo agora.
417
00:24:12,630 --> 00:24:13,840
Eu deveria fazer isso.
418
00:24:14,110 --> 00:24:15,080
Você é meu supervisor.
419
00:24:15,270 --> 00:24:16,510
Como eu poderia deixar isso para você?
420
00:24:16,990 --> 00:24:17,800
Zheng,
421
00:24:18,030 --> 00:24:19,480
você teve uma jornada difícil para vir aqui.
422
00:24:19,750 --> 00:24:20,910
Vá e descanse um pouco.
423
00:24:21,150 --> 00:24:22,320
Há um jantar de boas-vindas.
424
00:24:22,630 --> 00:24:23,390
Certo.
425
00:24:23,750 --> 00:24:25,390
Obrigado, Chenyue.
426
00:24:25,870 --> 00:24:26,840
Vejo você esta noite.
427
00:24:27,270 --> 00:24:28,110
Por favor.
428
00:24:43,380 --> 00:24:45,220
Requite de um Imperador Maldosamente Encantador
429
00:24:45,380 --> 00:24:48,020
Capítulo Dois
430
00:24:49,960 --> 00:24:51,440
É apenas um livro.
431
00:24:52,440 --> 00:24:54,110
Como é possível
minar o moral?
432
00:24:56,720 --> 00:24:58,080
Eu deveria descobrir.
433
00:25:31,870 --> 00:25:32,910
Ajuda!
434
00:25:39,150 --> 00:25:39,990
Parar!
435
00:26:05,680 --> 00:26:06,560
Querido!
436
00:26:17,230 --> 00:26:19,200
Mãe!
437
00:26:33,600 --> 00:26:34,600
Pare de chorar.
438
00:26:41,840 --> 00:26:43,910
Mãe!
439
00:26:59,030 --> 00:27:00,150
São as tropas Dongluo.
440
00:27:00,480 --> 00:27:01,080
Salve os aldeões.
441
00:27:01,200 --> 00:27:02,030
-Sim.
-Sim.
442
00:28:28,700 --> 00:28:34,020
A Arte da Guerra de Lu
443
00:29:00,910 --> 00:29:02,110
Quem é você?
444
00:29:03,800 --> 00:29:05,360
Meu nome é Chenyue. E aí?
445
00:29:05,840 --> 00:29:08,030
Como uma garota pode subir na árvore?
446
00:29:08,230 --> 00:29:09,510
Onde estão suas maneiras?
447
00:29:09,960 --> 00:29:11,560
É muito divertido.
448
00:29:11,750 --> 00:29:14,360
Olha, tem frutas saborosas.
449
00:29:16,270 --> 00:29:17,560
Aqui. Pegue.
450
00:29:19,560 --> 00:29:21,230
Jovem mestre, você está bem?
451
00:29:21,510 --> 00:29:22,320
Jovem mestre.
452
00:29:22,510 --> 00:29:23,800
Realmente?
453
00:29:35,360 --> 00:29:36,750
Se você não gosta da fruta,
454
00:29:36,910 --> 00:29:38,030
Eu vou te dar esta flor.
455
00:29:45,840 --> 00:29:47,360
Você é como uma garota tão bonita
456
00:29:47,510 --> 00:29:48,680
como a flor.
457
00:29:49,030 --> 00:29:50,320
Cuidado com a língua.
458
00:29:50,510 --> 00:29:51,990
Eu sou um menino e sou mais velho que você.
459
00:29:52,150 --> 00:29:53,750
Você deveria me chamar de irmão Zheng.
460
00:29:54,390 --> 00:29:55,480
Irmão Zheng.
461
00:29:59,600 --> 00:30:00,910
Já se passaram dez anos.
462
00:30:01,600 --> 00:30:02,870
A flor ainda está aqui.
463
00:30:03,910 --> 00:30:05,390
Você não mudou nada,
464
00:30:06,960 --> 00:30:07,910
o que é ótimo.
465
00:30:12,940 --> 00:30:15,700
A Arte da Guerra de Lu
466
00:30:21,030 --> 00:30:23,680
General, de acordo com nossos batedores
em Dongluo,
467
00:30:24,270 --> 00:30:26,200
suas tropas não têm nada de anormal.
468
00:30:26,720 --> 00:30:27,990
E eles baixaram a guarda.
469
00:30:28,230 --> 00:30:29,200
O Príncipe Herdeiro Dongluo
470
00:30:29,440 --> 00:30:31,080
costumava comer carne de veado todos os dias.
471
00:30:31,390 --> 00:30:32,360
Mas recentemente,
472
00:30:32,750 --> 00:30:34,680
ele não pediu à cozinha para assar.
473
00:30:34,870 --> 00:30:36,910
Ouvi dizer que o príncipe herdeiro deles adora luxo
474
00:30:37,560 --> 00:30:38,720
e é um homem hedonista.
475
00:30:38,960 --> 00:30:39,680
Sim.
476
00:30:39,960 --> 00:30:41,560
Ele não está muito bem ultimamente.
477
00:30:45,030 --> 00:30:46,560
Acho que algo está errado.
478
00:30:47,030 --> 00:30:48,750
Um homem que está acostumado com carne de veado
479
00:30:48,990 --> 00:30:50,390
desiste de seu favorito de repente.
480
00:30:52,110 --> 00:30:53,230
Ele é
481
00:30:53,600 --> 00:30:55,030
não está nas tropas?
482
00:30:56,230 --> 00:30:58,030
Mas não ouvi nenhum relato
dos batedores.
483
00:30:58,360 --> 00:31:00,110
Talvez ele tenha encoberto isso.
484
00:31:01,440 --> 00:31:02,230
Tio Zhao,
485
00:31:02,600 --> 00:31:03,630
ordene o acampamento em alerta total.
486
00:31:03,960 --> 00:31:04,800
Envie todos os nossos batedores
487
00:31:04,960 --> 00:31:06,360
para procurar pelo Príncipe Herdeiro Dongluo.
488
00:31:06,870 --> 00:31:07,630
Sim.
489
00:31:16,510 --> 00:31:18,360
O que há em suas mãos?
490
00:31:18,480 --> 00:31:19,440
O que é?
491
00:31:21,720 --> 00:31:22,870
É um caixão labirinto.
492
00:31:23,230 --> 00:31:24,630
Jade
Um amigo me deu.
493
00:31:25,030 --> 00:31:27,910
Isso me ajuda a colocar minha cabeça no lugar
494
00:31:28,270 --> 00:31:29,600
quando não consigo pensar.
495
00:31:30,390 --> 00:31:31,230
É difícil?
496
00:31:33,230 --> 00:31:34,230
Depende do jogador.
497
00:31:34,560 --> 00:31:35,360
Experimente.
498
00:31:57,110 --> 00:31:58,200
Yuchi.
499
00:32:01,480 --> 00:32:02,560
Yuchi.
500
00:32:04,784 --> 00:32:34,784
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔
501
00:32:45,800 --> 00:32:50,620
♪Quando o sonho acabar eu quero mais♪
502
00:32:51,420 --> 00:32:56,570
♪Memórias me fazem sentir sua falta♪
503
00:32:56,970 --> 00:33:02,010
♪Eu quero passar minha vida com você♪
504
00:33:02,500 --> 00:33:06,720
♪Há arrependimento quando nos separamos♪
505
00:33:08,050 --> 00:33:13,200
♪Sentimentos me deixam preso na solidão♪
506
00:33:13,760 --> 00:33:18,940
♪Estou esperando para te encontrar novamente♪
507
00:33:19,320 --> 00:33:25,260
♪Suas sobrancelhas tricotadas
não consigo remover a obsessão ♪
508
00:33:25,260 --> 00:33:31,780
♪Ele permanece por aí♪
509
00:33:33,890 --> 00:33:38,160
♪Se eu não sentir mais sua falta♪
510
00:33:39,380 --> 00:33:44,650
♪Como posso retribuir a vida anterior♪
511
00:33:45,100 --> 00:33:49,270
♪Eu continuo esperando por mais de mil anos♪
512
00:33:49,680 --> 00:33:57,870
♪Para completar nosso destino♪
513
00:34:17,810 --> 00:34:23,090
♪Sentimentos me deixam preso na solidão♪
514
00:34:23,550 --> 00:34:29,100
♪Estou esperando para te encontrar novamente♪
515
00:34:29,100 --> 00:34:35,080
♪Suas sobrancelhas tricotadas
não consigo remover a obsessão ♪
516
00:34:35,080 --> 00:34:41,010
♪Ele permanece por aí♪
517
00:34:41,010 --> 00:34:45,910
♪Se eu não sentir mais sua falta♪
518
00:34:46,410 --> 00:34:52,240
♪Como posso retribuir a vida anterior♪